Voyager Milestone Spotlights Kerkar's 'Jaat Kahan Ho'
By @sharedot · · 6 pages
- Singing
- Indian Classical
- Golden Record
- Vocal Competitions
Voyager 1's one-light-day milestone renews attention on Kesarbai Kerkar's raga Bhairavi recording riding the Golden Record.
The voice now a full light-day away
Free Press Journal reports that on November 18, 2026, NASA's Voyager 1 is expected to become the first human-made object to reach one light-day from Earth, roughly 25.9 billion kilometres away.
At 3:46 pm IST, a radio signal sent from Earth will take 24 hours to reach the spacecraft, with another 24 hours needed for a reply to return.
Among the probe's cargo is the 12-inch gold-plated copper Golden Record, carrying 115 images, natural sounds, greetings in 55 languages and 27 musical recordings.
India's musical contribution is a 3-minute-30-second performance by legendary vocalist Kesarbai Kerkar — singing 'Jaat Kahan Ho' in raga Bhairavi — whose recording now travels farther than any Indian musical performance ever made.
Why a singer allergic to recording went interstellar
The surprise, as Free Press Journal tells it, is that Kerkar disliked recording technology at all.
Music writer Susheela Misra described her as "allergic to broadcasting," and she was reportedly reluctant to record long-playing albums, even refusing to return to the HMV studio after disagreements over re-recording older tracks.
Yet the very singer who resisted the studio now holds the deepest journey any voice has taken. Born July 13, 1892, in Keri village in Goa, she was a distinguished exponent of the Jaipur-Atrauli gharana who trained under its founder, Ustad Alladiya Khan.
She died September 16, 1977 — just 11 days after Voyager 1 launched — never knowing how far her Bhairavi would travel.
The evidence: how Bhairavi was chosen
The selection carries curatorial weight. Free Press Journal notes that American ethnomusicologist Robert E. Brown, who helped curate the Golden Record's musical selections, described her Bhairavi performance as the "finest recorded example of Indian classical music."
The song's title translates to 'Where are you going?', which the outlet finds especially meaningful given the disc's destination.
Beyond the music, the record also carries greetings in ten Indian languages — Hindi, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Telugu, Punjabi, Urdu, Oriya and Rajasthani — with the Rajasthani speaker wishing, "We are happy here and you be happy there."
Physicist Bishun Khare of Cornell University is credited with bringing Indian voices into the project.
Stakes: a time capsule, not a broadcast
Free Press Journal is clear that Voyager 1 does not transmit the Golden Record; it simply carries it as a time capsule of humanity.
NASA estimates the spacecraft will pass within 1.7 light-years of the star Gliese 445 in approximately 40,000 years, and whether another civilisation ever discovers the disc remains unknown.
For singing enthusiasts, the milestone is a reminder of how a single recorded performance can outlive its singer by cosmic timescales.
The same hour's singing news carries a more terrestrial echo: vietnam.vn reports that Nguyen Thi Huyen, a Vietnamese-born singer living in Germany, has entered the Hanoi Singing Contest 2026 via a video preliminary round, saying she will return to Vietnam to compete if she advances — proof that voices still chase stages at every distance.